great_knuthulhu wrote: ↑Sat Oct 26, 2024 10:08 pm
There were indeed some folky things going on in Scandinavia, often inspired by the British folk boom of the 60s or by traditional music. In Norway we had ideological labels (often leftist) who would only release music with Norwegian lyrics. A lot of that would also be sung in local dialects, and it influenced rock music in the 70s as well.
I believe there were similar ideas in Sweden, just look at hard rock bands like November or Råg i Ryggen, folky bands like Folk & Rackare or Kebnekaise, proggy bands like Kaipa, Samla Mammas Manna and so on.
Singing in Scandinavian language probably carried on into the 80s and quite a few hard rock/metal bands would sing in Norwegian/Swedish. Just listened to Norwegian band Road earlier today. Their first album was partly with Norwegian lyrics (those songs were the best on the release). TNTs first album was sung in Norwegian as well.
Thanks for the info great_knuthulu.
It's interesting that these parallel events were taking place in several different countries, with each of these native tongue scenes most likely entirely unknown to each other.
Most of the labels who released that stuff in the time frame we're discussing would have been independents too, so these bands were pioneering the much vaunted 'D.I.Y. ethic' years before the Punk explosion which always get the credit for bypassing the pre-existing major label status quo.
High time those 'mother tongue' Folkies, Progsters & Heavy Rockers got the respect they're due in that respect.
Nice to see the 1st Road LP getting some rare respect too. I heartily agree that the Norwegian tracks are by far the strongest on that record, and if those songs had been a standalone EP it would now be far more sought after than the LP is. I just recently featured 'Hei Mister, Tida Går' on an episode of my podcast & though no-one recognised it, it seemed to go down really well.
I've not heard the 1st TNT LP for years & had forgotten it was sung in Norwegian. Even at that early stage they were a bit too slick for my tastes, though i do enjoy the power ballad 'Eddie' from that album. It's got that perfect 1982 'period charm', really memorable hooks and a very tasteful guitar solo too. Because of the languague barrier i've no idea what the song's actually about, so in my mind they've been crooning/whispering sensitively about Iron Maiden's namesake mascot all these years, though i doubt that's
actually the case.

I cannot, I shall not, I will not obey.
Avenger wrote : I'm not a copyright office nor a judicial entity.